-
1 очевидно
-
2 obviously
-
3 очевидно
Очевидно - obviously, apparentlyThis morphology is often found in marine engines in service and apparently faithfully simulated in the AMTE test rigs.It is apparent that the relationships between sea salt and sulfur effects are complex. (Совершенно очевидно, что...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очевидно
-
4 очевидно
obviously, evidently, apparentlyочевидно е it is obvious/evident* * *очевѝдно,нареч. obviously, evidently, apparently; \очевидно е it is obvious/evident; разг. it is staring you in the face, one can see with half an eye.* * *apparently: He was очевидно worried. - Той очевидно беше разтревожен.; obviously; demonstrably; visibly{`vizibli}* * *1. obviously, evidently, apparently 2. ОЧЕВИДНО е it is obvious/evident -
5 очевидно
obviously наречие: -
6 obviously
очевиднопо-видимомупоразительно-очевидно -
7 obviously, ...
• очевидно/ явно...• очевидно, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > obviously, ...
-
8 очевидно
-
9 Очевидно
Obviously (лучше, чем evidently --- это слово несет в себе элемент неуверенности)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Очевидно
-
10 obviously
очевидно; явно; ясно -
11 obviously
-
12 очевидно
(см. также, видно, понятно) clearly, evidently, apparently, obviously, it is clear, it stands to reason• Ниже в данной главе станет очевидно, что... - It will become evident later in this chapter that...• В любом случае очевидно, что... - In any case it is evident that...• В любом случае, очевидно, что... - At any rate, it is clear that...• В связи с тем, что..., очевидно, что это невозможно. - This is obviously impossible in light of the fact that...• Во многих случаях это будет очевидно из простого наблюдения. - In many cases this will be obvious by inspection.• Вовсе не очевидно, что... - It is not at all obvious that...• Возможно, что читателю будет очевидно, что... - It will probably be obvious to the reader that...• Данное утверждение интуитивно очевидно, если исходить из факта, что... - The proposition is intuitively obvious from the fact that...• Из определения очевидно, что... - It is evident from the definition that...• Из предыдущих уравнений очевидно, что... - It is evident from the foregoing equations that...• Из симметрии в данном случае очевидно (следует), что... - In this case it is obvious from symmetry that...; Prom symmetry it is obvious that...• Из симметрии очевидно, что... - It is apparent from symmetry that...• Наоборот, очевидно, что... - Conversely, it is clear that...• Не так уж очевидно, что... - It is not so obvious that...• Не является очевидным то, что... - It is not obvious that...• Однако очевидно, что более естественно (применять и т. п.)... - But it is obviously more natural to...• Очевидно, данный метод мог бы быть распространен на (случай и т. п.)... - The method could clearly be extended to...• Очевидно, нет необходимости... - Clearly, there is no need to...• Очевидно, что (этот) ответ обязан быть следствием того факта, что... - The answer must obviously be sought in the fact that...• Очевидно, что выполнение соотношения(= уравнения) (1) возможно только тогда, когда... - The fulfillment of (1), clearly, is possible only if...• Очевидно, что его величина зависит от... - Clearly its value depends on...• Очевидно, что мы можем... - It is plain that we can...• Очевидно, что мы не можем просто... - It is obvious that we cannot simply...,• Очевидно, что нам не требуется предполагать (здесь), что... - It is evidently unnecessary to suppose that...• Очевидно, что невозможно (использовать и т. п.)... - It is clearly not possible to...• Очевидно, что непрактично (использовать и т. п.)... - It is clearly not feasible to...• Очевидно, что подобный результат справедлив (и) для... - Obviously a similar result is true for...• Очевидно, что эти результаты выполняются для любого... - These results clearly hold for any...• Очевидно, что это означает, что... - This clearly means that...• Очевидно, что это эквивалентно условию, что... - This is evidently equivalent to the condition that...• Очевидно, что этот пункт доказательства будет зависеть от нашего определения А. - It is plain, that this step will depend upon our definition of A.• Очевидно, что решение уравнения (3) эквивалентно нахождению... - Solving (3) is clearly equivalent to finding v such that...• С помощью этого примера становится очевидно, что... - On the basis of this example, it is evident that...• Совершенно очевидно, что... - It is by no means obvious that...; It is simply evident that...• Сразу будет очевидно, что... - It will be apparent already that...• Теперь из уравнения (1) очевидно, что... - Now it is obvious from equation (1) that...• Теперь из формы функции д(х) очевидно следует, что... - Now it is obvious from the form of the function g(x) that...• Теперь совершенно очевидно, что... - It is immediately apparent that...• С физической точки зрения очевидно, что... - Physically, it is evident that...• Это будет очевидно после анализа рисунков. - This will be obvious from a study of the figures.• Это не сразу очевидно, потому что... - This is not immediately obvious, because...• Это очевидно для случая, когда/где... - This is obvious in the case of...• Это совершенно очевидно из того, что... - This is at once obvious from the fact that...• Это, очевидно, требует знания (чего-л). - This evidently requires a knowledge of... -
13 obviously
[ʹɒbvıəslı] adv1. явно, ясно, очевидно; безусловно; конечноobviously, he has not recognized me - очевидно, он меня не узнал
2. неуместно; чересчур открыто -
14 obviously
['ɒbvɪəslɪ]1) Общая лексика: безусловно, естественно, конечно, неуместно, очевидно, чересчур открыто, явно, ясно, само собой ("What's the better antidote to New York? The answer is Vancouver, obviously." (Kevin Newman)), разумеется3) Макаров: несомненно -
15 obviously
1. adv явно, ясно, очевидно; безусловно; конечноobviously, he has not recognized me — очевидно, он меня не узнал
2. adv неуместно; чересчур открытоСинонимический ряд:1. clearly (other) apparently; certainly; clearly; distinctly; manifestly; openhandedly; palpably; patently; plainly; self-evidently; straightforwardly; unambiguously; unequivocally; unmistakably; without doubt2. noticeably (other) arrestingly; conspicuously; markedly; noticeably; outstandingly; prominently; remarkably; saliently; signally; strikingly3. surely (other) as plain as day; as you can see; evidently; of course; surely; yes -
16 очевидно
нрч1) obviously, явно evidently2) в знач вводн сл obviously, evidently, по-видимому apparentlyочеви́дно, он не по́нял свое́й зада́чи — apparently/obviously he misunderstood his mission
3) в знач сказ it is evident/obvious that…бы́ло очеви́дно, что она́ расстро́илась — it was evident/obvious that she was upset, she was obviously upset
-
17 obviously
(d) очевидно; явно* * *явно, заметно* * *['ɑbvɪəslɪ /'ɒb-] adv. по видимому, явно, очевидно, видно, ясно* * *очевиднопо-видимомупоразительно-очевидно* * *1) явно 2) а) явно б) банально 3) нарочито -
18 очевидно
1. прил.;
кратк. форма от очевидный
2. предик.;
безл. it is obvious/evident
3. нареч.;
вводн. obviously, apparently, manifestly, evidentlyочевидн|о -
1. нареч. obviously;
2. в знач. сказ. безл. it is obvious/evident;
было ~, что он этого не знал he obviously did not know it;
это совершенно ~! that`s (perfectly) obvious!;
3. в знач. вводн. сл. evidently;
он, ~, не придёт he is evidently not coming;
вы, ~, считаете... you apparently consider..., you seem to think...;
~ый obvious;
~ая выгода obvious advantage;
~ый факт obvious fact.Большой англо-русский и русско-английский словарь > очевидно
-
19 очевидно
1. кратк. форма от очевидный
2. безл.
it is obvious/evident
3. вводн.
obviously* * ** * *кратк. форма от очевидный* * *apparentlyclearlydemonstrablyevidentlyobviouslypatentlypresumablypresumedly -
20 obviously
См. также в других словарях:
Led Zeppelin — Led Zeppelin … Википедия
Открытый индивидуализм — (англ. open individualism; сокр. от открытый индивидуальный взгляд на тождество личности) точка зрения в философии, согласно которой существует только один самотождественный субъект, который является всеми и которому принадлежат все… … Википедия
Сатанизм Ла-Вея — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Капабланка, Хосе Рауль — Хосе Рауль Капабланка и Граупера José Raúl Capablanca y Graupera … Википедия
Мак-Клинток, Барбара — Барбара Мак Клинток англ. Barbara McClintock … Википедия
Капабланка — Капабланка, Хосе Рауль Хосе Рауль Капабланка и Граупера José Raúl Capablanca y Graupera … Википедия
Энгармоническая клавиатура — (англ. enharmonic keyboard), определяется присутствием энгармонически сравнимых нот c неодинаковыми высотами. У обычной клавиатуры, например, есть только одна клавиша и высота для нот до диез и ре бемоль, а у энгармонической клавиатуры есть… … Википедия
Visual FoxPro — Microsoft Visual FoxPro Тип Среда разработки программного обеспечения Автор Корпорация Microsoft Операционная система Microsoft Windows Языки интерфейса IDE: английский, немецкий, испанский Runtime: все вышеупомянутые, а также французский,… … Википедия
Роуз, Барбара — Барбара Роуз (англ. Barbara Rose, р. 1938) американский историк искусства и художественный критик. Училась в Smith College, Barnard College и Колумбийском университете. В 1961 1969 годах была замужем за художником Фрэнком Стеллой. В… … Википедия
Монкман, Фрэнсис — Фрэнсис Монкман Полное имя Francis Monkman Дата рождения 9 июня 1949(1949 06 09) (63 года) Место рождения Хэмпстед, Лондон … Википедия
Критик ислама — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия